新手编辑和校对最困惑的几个问题

作者:  来源:  2020年12月08日

下面,就新手编辑和校对,最常问的一些问题,集中作一些解答。

用数字表示多少年至多少年,后边都加“年”还是只在后一年度之后加“年”? 

答:只在后一年度之后加“年”。

示例1:《国务院办公厅关于印发2014-2015年节能减排低碳发展行动方案的通知》

示例2:《2016-2017年中国专科院校排名》

示例3:《2015-2016年世界经济形势分析与展望》 

 

“内地”“大陆”“台湾”“港澳”该怎么用? 

答:“内地”对“港澳”,“大陆”对“台湾”。

示例1:《两会授权发布:“十三五”规划:深化内地和港澳、大陆和台湾地区合作发展》

示例2:大陆居民往来台湾通行证、内地居民往来港澳申请表、台湾居民来往大陆通行证(台胞证)、港澳居民来往内地通行证(港澳同胞回乡证)

  

标有书名号、引号的并列成分之间加顿号吗? 

答:通常不加,但以下情况例外。最新(2011年版)国家标准规定为:“标有引号的并列成分之间,标有书名号的并列成分之间通常不用顿号;若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间(如引语或书名号之后还有括注),宜用顿号。”

示例1:李隆基受禅即位,他“励精图治”“改革朝政”,罢免了一批奸臣。

示例2:各党支部要把学习贯彻《准则》《条例》作为一项重要政治任务,各支部书记要切实按照全面从严治党的要求,认真履行职责,高度重视,周密安排。

示例3:复旦大学主办的学术刊物有《复旦学报》(社会科学版)、《复旦学报》(自然科学版)、《数学年刊》、《新闻大学》、《当代修辞学》等。

 

相邻或相近两数字连用,之间不用顿号? 

答:相邻或相近两数字连用表示概数通常不用顿号,若相邻两数字连用为缩略形式,宜用顿号。

示例1:《世界发达国家二、三产业关系的演变与启示》

示例2:世界各国经验显示,当一国经济处于低收入发展中阶段,一、二产业的关系相对重要。

  

括注应在书名号外还是书名号内? 

答:书名有时带有括注,如果括注是书名、篇名等的一部分,应放在书名号之内,反之则应放在书名号之外。

示例1:《孔雀东南飞(并序)》

示例2:《读者》(原创版) 

另外,证件要用书名号吗?中文编辑校对网认为:不能视为作品的课程、课题、奖品奖状、商标、证照、组织机构、会议、活动等名称,不应用书名号。

  

晚会、展览要加书名号吗? 

答:有的名称应根据指称意义的不同确定是否用书名号。如文艺晚会指一项活动时,不用书名号;而特指一种节目名称时,可用书名号。再如展览作为一种文化传播的组织形式时,不用书名号;特定情况下将某项展览作为一种创作的作品时,可用书名号。

 

省略号可以与其他标点符号连用吗? 

答:省略号之前通常不用点号。但省略号前的句子表示强烈语气,句末使用问号或叹号时可连用;省略号之后通常也不用点号,但当句末表达强烈的语气或感情时,可在省略号后用问号或叹号。

 

示例1:想起这些,我就觉得一辈子都对不起你。你对梁家的好,我感激不尽!……

示例2:这,这是……? 

此外,关于省略号与其他标点连用,争论非常多,请参照各单位内部有关规定。

 

 

上一篇:科技期刊编辑应做好"科学守门人"
下一篇:让图书的生命周期更长久 ——与青年编辑话学术出版