中国图书进出口（集团）有限公司国际化业务总监 雷建华

  中国图书进出口（集团）有限公司（以下简称中图公司），成立于1949年，与共和国同龄，现隶属中宣部管理。我们共有海内外28家分支机构，其中11家为海外分支机构，是国内规模最大的出版物进出口企业，拥有出版物全品类进出口资质。此外，中图公司于1986年创办并承办至今的北京国际图书博览会，也是世界第二大国际书展，每年汇集超过100个国家和地区的2000多家中外出版企业参展，是国内外最重要的图书版权交流盛会之一。

  结合会议主题，与大家分享在中国学术出版走出去的进程中，中图公司的实践与思考

   1.中图与学术出版物的关系

  作为国内规模最大的出版物进出口企业，中图公司的进口出版物市场占比为60%。其中，期刊占有率85%、数据库占有率50%、图书占有率30%。从进出口品种来讲，中图公司出版物年经营品种55万种，出口年经营品种30万种。

  学术出版物进出口作为中图公司的核心业务，学术出版物占比高达85%。是我国唯一拥有全品种进口资质的企业，涵盖出版物所有门类。中图公司与全球1万多家机构有业务合作，其中涵盖所有权威学术出版机构。

  2.中图公司的相关实践

  中图公司是如何通过实践来实现以上成果，并长期巩固以上规模的合作关系呢？

  下面将从出版、交流、传播三个维度和大家分享中图公司的实践经验。从行业发展历程来说，我们先后历经了传统时代的纸本进出口、数字时代电子资源进出口，以及开放科学浪潮。

  第一，在出版业维度，中图公司经历了三个阶段。

  在传统时代，中图公司通过进口学术出版物，为学者提供获取信息和知识的渠道。以2013年为例，中图公司进口纸质报刊约为2.5万种，超11.6万份，占全国的60%。也就是说，当年每10份进口的海外纸本报刊中，就有6份是由中图公司进口的。

  在数字时代，中图公司以数字技术巩固传统业务。通过开发全球数字资源交易与服务平台“易阅通”，汇集海量资源，通过本地存储，为行业提供版权清晰的专业服务。目前已汇集外文电子书102万种，外文期刊2000种。

  当前，在开放科学浪潮下，中图公司充分发挥数据要素作用，自主研发了一站式科研服务解决方案 —— DataDimension，从2022年6月在第五届世界期刊论坛发布至今，DataD的试用机构达31个，试用人数超6000人。

  DataD的设计思路是中图公司如何将服务深入到科研全流程。内环是科研流程的闭环——涉及检索发现、实验目标确定、实验开展、写作、发表的闭环。外环则是DataD的科研服务闭环——贯穿检索、阅读、笔记等各项服务。两个圆环中，灰蓝色部分是与传统出版密切相关的部分，而浅蓝色的部分是DataD向科研领域延伸的领域。用户在使用的过程中，在平台上汇集沉淀了期刊文献、用户行为等多维数据。基于这些沉淀数据，DataD能够为科研学者提供深入分析、检索等服务。

  在联通上下游合作方并为学者提供更优质的知识服务方面，DataD起到了非常大的作用。

  一方面，DataD协助上游机构优化学者服务，包括完善OA论文发表流程、畅通APC支付流程、提升资源揭示度与传播广度，用户引流、共享数据和技术，助力智慧出版。

  另一方面，DataD助力下游机构升级智能知识服务，包括丰富图书馆OA管理职能、技术赋能支持数据深度挖掘、提升智慧化和多样化服务能力。DataD集成包括OA发文管理、APC支付系统、翻译润色工具、长摘要生成等工具，为学者提供全流程、定制化的服务。

  第二，在行业交流维度，中图公司通过搭建平台，促进行业内外合作交流。

  首先，就是大家比较熟悉的北京国际图书博览会（BIBF）。北京国际图书博览会创办于1986年，至今已有37年历史，已成为国际第二大书展，是我国最具国际影响力的书展平台。

  围绕图博会这个强大平台，形式丰富的交流活动应运而生，如今年图博会期间首次举办的“出版与技术创新大会”汇聚中外洞见、引领行业发展、展现未来趋势的重要窗口和平台。围绕数智时代以人工智能、大数据等为代表的新技术如何赋能出版产业、出版产业如何应对新技术带来的挑战等问题进行了深入解读和讨论。STM协会、施普林格·自然集团、Wiley出版集团等公司出席会议。

  此外，中图公司多年来承办过20余场海外书展主宾国项目，今年5月份于马来西亚成功举办的吉隆坡国际书展“中国主宾国”活动，这是中国首次在东盟国家国际书展上举办主宾国活动，并在书展上举办了中国—-马来西亚学术出版交流研讨会，中图科信与马来西亚城市书院，中国高校科技期刊研究会签订了合作备忘录。

  中图公司每年都会组织中国出版单位以“中国联合展台”的形式赴海外书展参展，近五年来，共组织国内300余家出版单位参展德国、英国、伊朗、俄罗斯、阿根廷、匈牙利等17个国家和地区的海外书展，同时在海外书展上举办多种多样的学术出版“走出去”系列活动。

  另外，中图公司参加美国亚洲研究协会年会、美国图书馆协会年会，今年3月赴美国波士顿参加AAS年会，通过与会交流，集中向北美东亚研究学者、图书馆员介绍中国学术出版物。

  第三，在对外传播的维度，整体思路是通过探索传播路径，加强传播效果建设。

  包括学术期刊“走出去”专家委员会暨Scopus中国学术委员会、科技期刊双语传播工程和开放科学促进联合体等项目的设立。2018年，由中图公司联合爱思唯尔牵头组建学术期刊“走出去”专家委员会暨Scopus中国学术委员会。通过遴选优质中国期刊进入国际知名Scopus数据库，提高我国科技期刊的国际竞争力。

  委员会在过去5年间取得卓越进展，包括收录期刊数量及质量上的显著提升。

  并通过举办“中国期刊影响力研讨会”增强传播效果。

  另外，中图公司与中国科协合作开展科技期刊双语传播工程，旨在提升中国科技期刊影响力和传播服务能力。2022年，已完成3099份文献中英文长摘要翻译推广工作。这个项目在今年将继续开展，预计完成2500份文献的中英文长摘要翻译推广工作。

  此外，为探索开放科学背景下的沟通、对话、协作机制与平台，由中国科协倡议，国内外50家相关机构共同成立“开放科学促进联合体”。成员包括研究机构、出版机构、科技团体、图情机构、服务机构。中图公司作为秘书处单位，负责日常运营工作。

  在过去一年的工作中，专项组分别完成各自的研究成果。开放获取专项组，牵头单位为中国期刊协会、中国高校科技期刊研究会，研究成果为《我国开放获取顶层设计与转型路径试点研究报告》。开放数据专项组牵头单位为中国科学院计算机网络信息中心、《中华医学杂志》社有限责任公司，研究成果是《开放数据标准研究及论文关联数据汇交试点报告》。开放科学基础设施专项组牵头单位为中图公司、中国科学技术信息研究所，研究成果为《国际科研学术平台体系建设情况》。

  3.中图公司的一些思考

  基于以上实践，围绕模式、品牌、平台三个方面，笔者有以下思考：

  在模式方面，关注开放科学的新机遇与新特点,中图公司是老朋友。但也有新角色，将继续发挥联通上下游和面向全球出版的作用。

  在品牌方面，将紧扣中国学术的影响力建设，共同策划打造学术交流与传播的品牌，如BIBF和PubTech。

  在平台方面，把握数据和技术两个关键要素，为学术出版”走出去“打造一站式平台。这个平台除了是内容承载的平台，还是传播与合作的平台。

  未来，我们携手秉持“开放、合作、共赢”的态度，与各位一同为提升中国学术期刊国际影响力贡献力量！